Impostare una nuova lingua

L’Anvaigo Mobile App è multilingue. Ci sono diversi tipi di traduzioni da configurare per poter utilizzare l’Anvaigo Mobile App in una lingua diversa.

Il testo dell’Anvaigo Mobile App si basa su diverse fonti di dati. A seconda della fonte di dati, una traduzione deve essere impostata in diversi punti.

Didascalie delle tabelle da Dynamics NAV Table

Tutte le didascalie delle tabelle vengono utilizzate automaticamente se si è impostata la lingua degli utenti nel proprio Anvaigo User. È necessario avere le didascalie impostate nelle tabelle e una licenza Dynamics per leggere quella lingua.

Costanti del testo anvaigo

Anvaigo ha costanti di testo relative al database come LOGOUT o LASTSYNC = ultima sincronizzazione. È possibile creare una nuova lingua nell’Anvaigo Set-Up e creare traduzioni per le costanti di testo nella pagina Multilanguage Text Constants.

Nota: se si utilizza solo l’Anvaigo Mobile App, filtrare sul campo su Sì per ridurre il numero di costanti di testo.

Traduzioni in Anvaigo Pages e menu principali

Le voci di menu, i singoli campi e i pulsanti hanno anche traduzioni nella configurazione della Anvaigo Page o del menu principale. È possibile scorrere tutti gli oggetti Anvaigo Page e Menu oppure aprire la pagina Multilanguage e creare una nuova lingua in base alla lingua predefinita esistente. In questo modo si può camminare attraverso tutte le traduzioni che avete sul posto.

Attiva la tua nuova lingua

Consentire la nuova lingua nel Page Anvaigo Setup – Tab Language Filter. Esempio: ENU|DEU permette l’inglese (USA) e il tedesco (Germania).

Imposta lingua utente

Impostare una nuova lingua nell’utente Anvaigo. Ricreare gli script SQL e inizializzare o ricaricare completamente il database dei dispositivi locali.